Revista Internacional de Salud Mental y Psiquiatría

Bilingüismo y biculturalismo en el ámbito clínico

Isaac Carreón

Se estima que para el año 2050, los latinos representarán la mitad de la población del país. El aumento de inmigrantes durante la última década ha dado como resultado una mayor necesidad de bilingüismo y biculturalismo en el ámbito clínico. Los profesionales médicos y de salud mental están ahora en el punto de mira para satisfacer las necesidades de la creciente clientela. Como resultado de la creciente población latina, los psicólogos ahora pueden esperar más pacientes hispanohablantes en sus salas de espera. Los médicos o agencias que no brinden servicios terapéuticos en el idioma primario del paciente están violando una de las normas éticas primarias: beneficencia y no maleficencia. Independientemente de que los médicos en la práctica privada estén de acuerdo o no, tienen la responsabilidad ética y profesional de cumplir con las normas regidas por la profesión. Sin embargo, demasiados médicos en la práctica privada, clínicas de salud mental ambulatorias, grandes entornos con fines de lucro y sin fines de lucro y HMO no cumplen con esta norma.