Revista de trastornos del sueño: tratamiento y cuidados

Evaluación del Cuestionario de Hábitos de Sueño Infantil en una Población Clínica y Comunitaria de Niños y Adolescentes

Dimitris Dikeos, Alexandra Soldatou, Foteini Kontopoulou, George Zelios, Fotini Haviara1, Antigone Papavasiliou y Helen Lazaratou

Evaluación del Cuestionario de Hábitos de Sueño Infantil en una Población Clínica y Comunitaria de Niños y Adolescentes

Objetivos: Evaluar el uso del Cuestionario de Hábitos de Sueño Infantil (CSHQ) en una población comunitaria y clínica de niños y adolescentes y registrar sus problemas de sueño ; desarrollar una versión griega del CSHQ y evaluar sus propiedades psicométricas.
Métodos: El CSHQ se tradujo al griego y se administró a los padres de 576 niños de 1 a 17 años. La muestra comunitaria se extrajo de escuelas, mientras que la clínica de un Centro de Salud Mental Comunitario y un Departamento de Neurología Pediátrica de un Hospital Pediátrico. La consistencia interna se midió con base en el α de Cronbach. Las diferencias en las puntuaciones se evaluaron mediante ANOVA seguido de pruebas t. Se realizó un análisis dependiente de la edad para los niños menores de 4 años y mayores de 12 años en la población clínica.
Resultados: El α de Cronbach fue de 0,745 para el total y 0,708 para la muestra comunitaria. El α de Cronbach si se eliminaba un elemento varió de 0,725 a 0,753. El α de Cronbach de las subescalas se extendió desde 0,502 ( ansiedad por dormir ) hasta 0,735 (resistencia a la hora de acostarse). Para los niños menores de 4 años, el α fue de 0,732; para los niños mayores de 12 años fue de 0,878.
Conclusiones: La versión griega del CSHQ demostró propiedades psicométricas satisfactorias en poblaciones comunitarias y clínicas. Se confirmaron los hallazgos previos de que el CSHQ es una herramienta útil para los grupos clínicos y de niños pequeños. Este es el primer estudio que demuestra propiedades psicométricas satisfactorias del CSHQ en un grupo clínico de adolescentes.