Revista de trastornos del sueño: tratamiento y cuidados

Medición del alivio del dolor mediante actigrafía en personas con discapacidad intelectual

Tejo Hijlkema, Sylvia Loos y Geert Jaap Welsing

La información sobre la detección fiable del dolor en personas con discapacidad intelectual es escasa. El dolor (agudo y crónico) tiene una gran influencia en las actividades diarias y a menudo no se reconoce lo suficiente. El dolor crónico y agudo también influye gravemente en la calidad y la duración del sueño. La falta de sueño influye negativamente en el dolor crónico. No hay investigaciones sobre la influencia del dolor en el sueño en personas con discapacidad intelectual. Sin embargo, creemos que existe un vínculo entre el sueño y el dolor (no teníamos motivos para suponer que no existiera un vínculo entre ambos). Medimos el sueño en personas con discapacidad intelectual en una institución de los Países Bajos. Todos los participantes tenían dolor o dolor crónico o se sospechaba que tenían dolor crónico. Medimos el sueño mediante actigrafía y evaluamos el dolor de los participantes con sospecha de dolor utilizando la Escala de observación del dolor en ancianos de Róterdam (REPOS) o la Lista de verificación del comportamiento del dolor (CPG) para niños. Se encontró un problema de sueño en todas las mediciones y esto se confirmó utilizando la REPOS o la CPG para el grupo con sospecha de dolor crónico. Hubo 25 participantes incluidos en esta investigación. Después del tratamiento (con analgésicos en el 68 %), la mayoría de los participantes experimentaron una mejora del sueño. Se observó una mejora significativa en todo el grupo en la eficiencia del sueño, la latencia del sueño, las horas de sueño y/o el WASO (despertar después del inicio del sueño). Aunque el grupo es pequeño, nuestros resultados sugieren que existe una fuerte relación entre el dolor crónico y agudo y el sueño en personas con discapacidad intelectual. La actigrafía se puede utilizar con el REPOS y la CPG para confirmar el dolor sospechado y medir el efecto de la intervención. El dolor sospechado también se puede confirmar mediante actigrafía.